majoram*-майоран
oregano*-орегано
thyme*-тмин
------------------
ничего сложного.Может,у них какие местные русские названия еще есть- но в книгах по кулинарии я их в таком переводе и встречала.

(Reply to this) (Thread)

thyme не тмин, а тимьян. Тмин по-английски caraway.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

хмммм....караваем называются другие совсем зернышки -круглые, терпкие такие...
их на бородинский хдеб сыплют...о! "кориандр" и "кардамон" они называются!...
а тмина на бородинский хлеб не сыплют!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нет, "кориандр" и "кардамон" это не зернышки. Кардамон это типа молотая такая субстанция. На бородинский хлеб сыплют именно что тмин.

(Reply to this) (Parent)

Thyme на самом деле чабрец- по-русски....Да, дала маху, признаюсь...

(Reply to this) (Parent)