А может, и не пошутила. Я тут как-то преподавал лабы по физике местным неучам (в колледже!), это было нечто. Как-нибудь пороюсь в архивах, опубликую их "перлы".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

obezatelino budet ochen interesno.

(Reply to this) (Parent)

У меня смутное чувство, что если попреподавать в русском техникуме или ПТУ (а как еще перевести слово college?), перлов будет ничуть не меньше.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не ПТУ. В ПТУ попадают после 8 классов, а здесь (речь шла об OSU) - после окончания школы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не понял. Слово college переводится как "учебное заведение" (что-то типа техникума - например, Columbus State Community College), либо как "факультет" (Ohio State University, college of arts). Ты говорил про второе?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну да. Я ж в ОСУ преподавал (ТА был, как и все)

(Reply to this) (Parent)

Кстати, доводилось мне грейдить также и Phys 622, - это стат.физика, Graduate Level. Там было перлов не меньше.

(Reply to this) (Parent)