У меня была обратная задача - оцифровать DVD.
Делается из коммандной строки менкодером. А вот
если нужно нечто отредактировать потом, авидемукс
помогает, да

Такие дела
Миша

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я такое разок сделал VirtualDub-ом.
Какой-то концертник, ради эксперимента,
переснял с DVD на VideoCD, плюс выдернул
из ДВД звуковую дорожку и сделал из нее
концертный аудио альбом, после минимального
редактирования.

Виртуальный Дуб, кажется, только под мастдай
(или я ошибаюсь?) а вот авидемукс под линукс
вроде есть.

(Reply to this) (Parent)