Угу.

Очень мелодраматичная история, на самом деле. От проходимцев Ширли, по существу бандитов -- осталась память: яркие портреты, в том числе черкесской леди Ширли, люди находят отсылки к их истории у Шекспира, и т. д. А от Мело, видимо, очень честного человека, остались только обрывочные противоречивые сведения, разбросанные по русским историческим журналам столетней давности да католическим энциклопедиям. Послабления для европейских купцов, введённые Аббасом, приписываются всецело влиянию Ширли -- хотя, очевидно, влияние Мело на шаха было как минимум не меньшее. И взятие англо-персидскими войсками португальского Ормуза в таком свете выглядит совсем грустным и обидным.

Наверное, очень типичная ситуация для той елизаветинско-филипповской эпохи.

Впрочем, не уверен, что пьеса Лопе де Веги про Лжедмитрия не написана по мотивам истории Мело -- хотя, вроде бы, она и написана раньше, и сюжет там совсем другой. Но не уверен.