Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет definite ([info]definite)
@ 2004-12-24 10:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Найдено в комментах далекого ЖЖ
Стривай, паровозе, не грюкайте колеса,
Кондукторе натисніть на гальма.
До матері, до татка в загальному вагоні,
Я їду залізницею з тюрми.

Don't wait for me мамо, don't wait for me тато,
My train is leaving now for far away.
Мене засмоктала багнюка небезпечна,
Пропаща моя доля, зухен вей.

Стривай локомотиве, не грюкайте колеса,
Ще є час в очі долі зазирнуть,
Ще поки не запізно зробити нам зупинку,
Кондукторе натисніть на гальма.

Вопли Видоплясова, 1987


(Добавить комментарий)


[info]mincao@lj
2004-12-24 04:37 (ссылка)
Ага, я тоже это сегодня нашел :-)

(Ответить)


[info]andin@lj
2004-12-24 09:05 (ссылка)
Ах, красота!

(Ответить)


[info]dreiviertel@lj
2004-12-24 09:29 (ссылка)
Но это все-таки не перебить:

Stet machina vectrix,
Ne strepitent rotae,
Conductor*, habenas da retro!
Ut loco natali
Supremum dicam vale,
Ad ora materna propero.

Ne bonum exspecta
Filiolum, mater:
Non sumus, qui fuimus heri!
Continuis ludis
In gurgitem paludis
Collabor — inutile queri.
Stet machina vectrix,
Ne strepitent rotae —
Fortunam iam perspecit latro!
Cur frustra contendo?
Nunc opus est manendo.
Conductor, habenas da retro!

(Ответить)


[info]definite@lj
2004-12-24 09:34 (ссылка)
Да, лучше этого быть ничего не может. :)

(Ответить)


[info]grian@lj
2004-12-26 13:54 (ссылка)
Шедевр однозначно:)

(Ответить)