Быков. "Орфография".
Поскольку ничего умного про этот роман я сказать по-прежнему не могу, то придется заняться сугубо техническими штучками. В романе действуют реальные лица из русской истории вообще и литературы в частности, но под вымышленными именами. При этом "Орфография" - роман, так что судьбы действующих лиц могут не совпадать с судьбами их прототипов. Быков берет "идею" реального писателя и воплощает ее в другом (придуманном им) мире, персонажи романа - это отражения реальных людей в иной реальности, напоминающей Петроград 1918 года, но не совпадающей с ним.


Грэм - Грин
Чарнолуский - Луначарский
Долгушов - Ушаков
Бродский - Урицкий
Алексеев - Розанов (?)
Мельников - Хлебников
Корабельников - Маяковский
Ловецкий - Бабель? Булгаков? Зощенко?
Казарин - Ходасевич
Ашхарумова - Берберова
Хламида - Горький
Льговский - Шкловский
Барцев - Крученых (?)
Студент-филолог Лосев - Лосев и есть
Фельдман - Гершензон (?)
Корнейчук - Чуковский
Борисоглебский - Циолковский
Булгаковский - Булгаковский (см. Дм.Быков, Блуд труда)
Апфельбаум - Зиновьев
Галицкий - Введенский (митрополит)
Лотейкин - Северянин
Вогау - Пильняк

А Л.Данилкин в своей рецензии упомянул еще Мандельштама и Ахматову. Мандельштама я не нашел (мог и пропустить), а вот Ахматовой там нет совершенно точно. Он ее, похоже, с Берберовой перепутал.
Буду признателен за любые поправки и добавления.