Про зрителей
Я не очень люблю ходить в кино. Мне мешают сидящие вокруг люди, которые считают нужным вслух высказывать свои комментарии. Вместе с тем я понимаю, что фильм на большом экране и фильм дома в телевизоре - это две большие разницы, так что приходится искать компромисс.
В поисках компромисса я пошел вчера на "Гарри Поттера". Будний день, вечерний сеанс, кинотеатр "Октябрь" (центр города, не спальный район), фильм три недели в прокате, школьные каникулы кончились, фанаты посмотрели в первый день, праздношатающиеся во время праздников, школьники во время каникул. Наверняка народу будет мало, подумал я, и не ошибся.

Народу было мало. Но эти сели прямо за нашей спиной. Особь мужского пола и особь женского пола. С первых слов я понял, что случится страшное. Нет, это был не бык со своей телкой. Быки с телками тоже не лучшее соседство, но это было еще хуже.

Я не помню первых слов девушки, но интонация и тембр были опознаны моментально. Я слышал это не раз - в "Маяке", на "Поганище", в "Гайдар-сарае" и в подобных местах (кто в курсе, тот поймет). Взрослый человек, намеренно говорящий детским голоском. С детскими интонациями и детским тембром. Не в силу специфического устройства голосовых связок, не по приколу, не в специальных случаях, а для демонстрации своей дескости-наивности-инфантильности-неотмирности. И еще она называла себя "мы". Ну, типа Голлум. И еще она мурлыкала. В прямом смысле - либо сладким голоском говорила "муррр", либо издавала утробные звуки. Выглядело это так:

"Во-о-от, наши места... муррр... А девятое это справа или слева... хорошо... муррр..." Судя по звукам, сняла пальто, села. "Муррр... А очки мы взяли похуже, да... потому что завтра нам на работу, а мы их забудем.... а красивые очки нам жалко забыть, да... мы их дома оставили ... муррр..."

Пошла реклама. Какой-то мультик про пингвинов.

"Ой, пингвины... пингвины - это же замечательно... они почти такие же хорошие, как мыши... и как тибетские медведи... муррр..."

Пошла неинтересная реклама.
Она: "А ты Гарри Поттера читал?"
Он: "Да, читал. На английском".
Она: "Я тоже на английском. Мне вообще жалко тех, кто на русском читал. "Росмэновский" перевод отстойный, "народный" - еще отстойнее..."

Спустя какое-то время:
Он: "А что, слэшеры только переводы читают?" [хуяссе, подумал я, экскьюз май френч]
Она: "Нет, ну слэшеры обычно английский знают. Они же в оригинале все читают..."
Он: "Я читал исследование, согласно которому слэш впервые появился в 1974 году по сериалу Стар Трек"..." [подготовился, сука, к свиданию, подумал я, экскьюз май френч]

Начался фильм. На экране Гарри, Рон, Гермиона и в углу экрана кот.
Она: "Ой, котявка! Мурр, мурр..."

На экране не помню что. Кажется, дерутся братья-близнецы Уизли.
Она: "Слэ-э-эш!"

На экране появляются разные персонажи.
Она: "Как-как его зовут? Долгопупс? Это они Лонгботтома так перевели?... Волан-де-Морт? По франзузски это "волан смерти". Или "руль смерти"..." [образованная, сука, подумал я, экскьюз май френч]

В общем, и так весь фильм. Два с половиной часа.

Уверен на 100%, что у нее есть ЖЖ, и что у нас есть общие френды.