|
|
Monday, May 22nd, 2006
|
10:07a - Прекрасное
оригинал:
It is harvest time, and every tree on the terraced slope is attended. Whole families are out, under the trees and up on ladders, forming a vast pane suitable for Pieter Bruegel the Elder’s brush.
перевод:
Идет время урожая и с каждого дерева на склоне собираются плоды. Целые семьи вышли на улицу, под деревьями и на лестницах, они заполняют широкие ячейки, удобные для Питера Брейгеля, старейшего уборщика оливок.
Взято у ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) polstjarnan@lj тут.
(27 comments |comment on this)
|
10:12a - Утренние наблюдения
На покрытом грязью заднем стекле маршрутки №587 Монино-Москва кто-то пальцем написал слово "Мидгард".
Способствует расширению сознания.
(2 comments |comment on this)
|
|
|
|