Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет definite ([info]definite)
@ 2006-12-15 12:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ремизов, собрание сочинений
Из комментариев к "Мышкиной дудочке".

Текст Ремизова: "Выражаясь по-ученому, скажу мое впечатление: "драстические сцены - дериват эротического сюжета".
Комментарий: "Драстические сцены - прилагательное образовано от фр. "drastique" - сильнодействующее слабительное средство".
Вопросы на понимание текста:
1. Как вы понимаете выражение "драстические сцены" с учетом приведенного комментария?
2. Как вы понимаете выражение "драстические сцены" с учетом следующих словарных значений слова "drastique" - "сильно действующий, решительный, резкий, радикальный"?

Комментарий: "NRF - "La Nouvelle Revue Française" (Paris, 1908-1914, 1919-1943), c 1951-1953, с 1953 по 1959 - "La Nouvelle Nouvelle Revue Françorise", с 1959 по настоящее время - под прежним названием - литературно-периодическое издание, первоначально созданное группой писателей-символистов".
Вопросы на понимание текста:
1. Расскажите, в какие годы и под каким названием выходил журнал NRF.
2. Найдите в каком-нибудь словаре слово "Françorise".

Комментарий: "Черные книги" - изотерические тексы, содержащие изложение религиозной доктрины иезидов - курдской мистической секты".
Вопросы на понимание текста:
1. Найдите в словаре значение слова "изотерический".
2. Почему "Черные книги" названы изотерическими?

По-прежнему не устану благодарить всех тех, кто причастен к изданию данного собрания сочинений: Федеральную программу книгоиздания России, Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской академии наук, а также главного редактора собрания сочинений и автора приведенных комментариев д.ф.н. А.М.Грачеву лично.


(Добавить комментарий)


[info]vagonsky@lj
2006-12-15 06:32 (ссылка)
Слушай, это рождение нового жанра, по-моему.
Если раньше комментарий был призван дополнить основной текст и не обладал признаками художественности, то теперь комментарий, как сказали бы тартусцы, "вступает с текстом в сложные и противоречивые отношения, создавая художественное напряжение и порождая новые смыслы"! :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2006-12-15 06:40 (ссылка)
О! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gyrates@lj
2006-12-15 06:50 (ссылка)
Почему рождение? А как же Лейтенант со своими комментариями? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vagonsky@lj
2006-12-15 06:55 (ссылка)
Ну, в академическом издании, я имею в виду. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_greeb@lj
2006-12-15 06:33 (ссылка)
"изотерический"... уже хорошо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2006-12-15 06:39 (ссылка)
Там многое хорошо...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dmsh@lj
2006-12-15 06:54 (ссылка)
А там в комментариях нет слова "дериват"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2006-12-15 08:28 (ссылка)
А как же, есть. "Дериват - производное".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shuurrsh@lj
2006-12-15 10:11 (ссылка)
В слове "изотерический" буква "м" пропущена.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2006-12-15 10:22 (ссылка)
Не исключено, хотя "изотеры" тоже бывают, не только "изотермы".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]shuurrsh@lj
2006-12-15 12:42 (ссылка)
изотеры - это звери такие. Точнее, изотерии. Равные со всех сторон.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2007-09-09 09:50 (ссылка)
М.б., имелось в виду прил. "мизотерический"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2007-09-11 01:56 (ссылка)
Или даже мистагогический.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anya_g@lj
2006-12-15 14:55 (ссылка)
О небо. И еще ведь, епрст, скорее все ж езиды, чем иезиды!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2006-12-18 09:02 (ссылка)
Иезиды, судя по яндексу, тоже встречаются. Хотя я про (и)езидов совсем ничего не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anya_g@lj
2006-12-18 09:05 (ссылка)
Ну, это совсем не страшно! Кстати, "изотерический" тоже в Яндексе встречается, и во множестве.

(Ответить) (Уровень выше)