definite: Разбитое сердце

Разбитое сердце
Это одно из тех выражений (наряду с "интересным мужчиной"), смысл которых от меня ускользает. Даже сама ситуация, в которых оно употребляется, не очень понятна - "она его полюбила, а потом он разбил ей сердце". Бросил он ее, что ли? А сердце почему разбито, потому что она его все еще любит? Так нет, вскоре она выходит замуж за другого, где и находит свое утешение. И потом, если сердце разбить, его же потом фиг склеишь, как жить-то после этого, не говоря уж про замуж идти? Или что-то другое имеется в виду?
А еще я слышал, как выражение "ты разбиваешь мне сердце" употребляют в смысле "очень обидные слова ваши", т.е. про любовь речи пока не шло, просто обидели ненароком. И что, после каждой обидки сердце приходится склеивать, да?
В общем, люди, объясните, плиз, что подразумевается под "разбитым сердцем"?

(Добавить комментарий)

	radio_weiss@lj 2003-07-24 21:38 (ссылка)
	Экий ты провокатор :) Почище _ellen_@lj, да не обидится никто на меня за эти слова. :))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	definite@lj 2003-07-24 21:41 (ссылка)
	Ну еще бы не почище! Я и постарше буду! :))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	la_realidad@lj 2003-07-25 00:09 (ссылка)
	А я зато красивше :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	definite@lj 2003-07-25 00:31 (ссылка)
	Да я, в общем-то, и не претендую. :) (Ответить) (Уровень выше)

	exlibrisss@lj 2003-07-25 23:44 (ссылка)
	Это как связано? Больше было времени помыться? :) (Ответить) (Уровень выше)

	irett@lj 2003-07-24 22:18 (ссылка)
	Indefinite, тогда надо до кучи разобрать еще выражения "наплевал в душу", "вытер об нее ноги", "использовал и выбросил" и т.д. Я потом еще вспомню что-нибудь :)))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

definite@lj
2003-07-24 22:29 (ссылка)

Нет, наплевал, вытер, выбросил - как раз понятно. Это неприятно, но от этого не умирают. А если сердце разбито, то как с этим жить? К тому же, насколько я могу судить, бывают случаи, когда сердце разбивают, потом разбивают еще раз и т.д. Как можно разбить то, что уже один раз было разбито? Вытирать ноги обо что-то можно неоднократно, плевать в одно и то же место могут разные люди по многу раз, использовать нечто можно и по второму разу, а вот с разбитием - у меня не складывается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

irett@lj
2003-07-24 22:37 (ссылка)

А почему с разбитием не складывается?
И почему подклеить-подлатать нельзя - как чашечку, например, любимую :)?
Ну, шрамики останутся, но использовать в дальнейшем вполне можно.
Как "инфаркт микарда - во-от такой рубец" (с) :))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

definite@lj
2003-07-24 22:55 (ссылка)

"Я ей: "Санюшка!" А она мне: "Петюнюшка!" :)
Сколько раз можно склеивать чашку? Один-два, а тут гораздо чаще выходит.
Да, я правильно понимаю, что разбил сердце - это обидел? Просто мне казалось странным, что вот у них лубофф, потом он ее бросает и это кажется ей достаточным основанием для того, чтобы его в свою очередь разлюбить. Я всегда думал, что "он разбил ей сердце" означает ранее взаимную, а ныне безответную любовь ее к нему, а не просто огорчение от того, что не склалось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

feechka@lj
2003-07-24 23:06 (ссылка)

>Я всегда думал, что "он разбил ей сердце" означает ранее взаимную, а ныне безответную любовь ее к нему.

Не только. Имхо, это такая любовь, которая имено что не сложилась и так изменила человека, что он уже никогда не будет прежним.
Вот, например, как мне кажется - тот же "Конец романа" или "Обладать" - любовь не сложилась, и вряд ли можно представить ту или иную героиню живущей долго, счастливо и безмятежно с кем-нибудь другим.
То есть если просто рана - заживет, а вот если "разбил сердце" - это уже навсегда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	definite@lj 2003-07-25 00:22 (ссылка)
	Становится понятнее. "Разбить сердце" - это произвести необратимые изменения, затрагивающие личность. Спасибо! :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tari_bird@lj 2003-07-25 04:00 (ссылка)
	Да ладно притворятся! (Ответить) (Уровень выше)