Пуританство и пуризм
Вот есть такие "пуритане". От латинского "чистота". В переносном смысле этим словом обозначают людей, проповедующих сверхстрогую мораль, осуждающих, в частности, секс до брака, употребление табака и алкоголя и т.п., и декларирующие приверженность высоким нравственным принципам.
А еще есть такие "пуристы". От латинского "чистый". В переносном смысле этим словом обозначают людей, в частности, придерживающихся буквы и духа литературного произведения и осуждающие значительные отклонения от текста при, например экранизации.
Интересная закономерность заключается в том, что "пуританство" и "пуризм" совершенно не уживаются в одной голове. Ежели кто "пуританин", то непременно ругает "пуристов" (не знаю, действительно ли обратное). Возможно, это вызвано тем, что "пуританский фундаментализм" в реальной жизни требует уравновешивающего объема свободы и, не побоюсь этого слова, либертарианства в жизни виртуальной.