Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет definite ([info]definite)
@ 2003-11-11 15:27:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кристофер Бакли. "Здесь курят"
Познавательная книга. Прочитав ее, вы узнаете, что:

- Табачные компании делают все, чтобы улучшить собственный имидж в глазах общества
- Табачные компании зарабатывают огромные деньги, особенно в странах Азии и Восточной Европы
- Человек может заниматься каким-то делом просто из-за того, что ему нужны деньги, и здесь у него хорошая должность
- Журналисты пойдут на многое, включая секс, чтобы выпытать эксклюзивный материал и написать сенсационную статью
- Новый начальник будет всячески третировать своих заместителей, чтобы они уволились, и тогда на их место можно будет назначить своих людей
- Некоторые люди пойдут на все, чтобы подсидеть сослуживца и занять его место.

Если вы все это и так знаете, то книгу можно не читать.


(Добавить комментарий)


[info]la_realidad@lj
2003-11-11 02:07 (ссылка)
Но ведь смешно же :)
В смысле, написано живенько так

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2003-11-11 02:23 (ссылка)
У меня, видимо, альтернативное чувство юмора. Пару раз я, да, улыбнулся. Но назвать эту книгу смешной у меня язык не поворачивается. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spintongues@lj
2003-11-11 03:06 (ссылка)
ну вот у меня как-то тоже. я все думал, что это со мной что-то не так - не смешно, хоть тресни. при всем должном к сбилу - это же он кажется переводил?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2003-11-11 03:11 (ссылка)
Написано, что он. Хотя мне время от времени казалось, что это полный тезка, потом вспоминал, что вряд ли Иностранка допустит такое. Т.е. ляпов там, конечно, нет, но ощущение недоумения от некоторых оборотов осталось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spintongues@lj
2003-11-11 03:23 (ссылка)
сережа он ней вспоминает... с напругой. я бы сказал, что это вообще не его афтор был.

(Ответить) (Уровень выше)