Книги.
Мишель Пастуро - Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого Стола


Популярная историческая книжка о быте в районе 12-13-го веков. Удивительно, книга содержит три воза всяких фактов о тех временах - что если, что читали, какие были правила игры в шахмат тогда, какое оружие и какая одежда, какая была субординация, какими вещами обставляли дома и что за сказки рассказывали друг другу. Но сейчас, пару месяцев после прочтения, желая вспомнить что-то интригующее для этой рецензии - не могу вспомнить ничего, кроме того, что было весьма занимательно читать.


Larry Winget - Shut Up, Stop Whining, and Get a Life: A Kick-Butt Approach to a Better Life


Это та самая "мотивирующая" американская книга, о которой я упоминал чуть раньше и отзывался положительно. Что ж, и порекомендовать могу, особенно если вы не из Америки и не утомлены непрерывным и энергичным подкачиванием настроения и мотивации. В целом книга произвёла на меня благоприятное впечатление уж тем, что логичные, но порой не каждому очевидные истины автор сформулировал и высказал просто, энергично и без затей, просто приятно читать. Местами прямо-таки афоризмами написано. Причём там не то чтобы сильно сложный или насыщенный идиомами английский. Я даже очень рекомендую почитать Ларри.

P.S. Уже после того, как прочёл книгу по-английски, обнаружился её русский перевод на Альдебаране и Фикшнбуке, он там называется Ларри Уингет - Хватит ныть, выше голову! (link). Самое забавное, что этот файл обнаружился и у меня на покете! :) Я глянул одним глазком туда - обширно не скажу по качеству перевода, но, конечно, в оригинале оно и изложено бойчей, и воспринимается порядком иначе. Следует всё-таки учитывать, что городок Маскоги в штате Оклахома, откуда родом автор - место от нас и нашего менталитета очень, очень далёкое.

P.P.S. На вид и судя по сайту автор ещё тот кадр :) Но книжка у Ларри хорошая, сколько бы у него там ни было ковбойских рубашек в коллекции.