P.S. Посмотрел Кунаширский форум.

Шутник этот (Sheller), судя по информации в его профиле, хоть и родился и вырос в Южно-Курильске, сейчас живет и работает в Москве. Чего ж ему не шутить? Облако, если что, до него не достанет.

Я вам скажу - дураков и негодяев везде хватает, и на Курилах, и в Москве, и где угодно...

См.: http://lenta.ru/news/2011/03/12/cloud/