В том эпизоде солдат защищает своего сослуживца-казаха, который украл в общем-то государственное мыло, чтобы отослать денег голодающей в данный момент семье.
В Нараяме описывается традиция умерщвления родителя. Причем даже и работоспособного. Причем даже видны способы этого не делать - ту же собаку, которая фигурирует в фильме, не убивают, чтобы съесть. Значит, не сильно голодали-то.

Ну я и сказал Ивану - видимо, надо посмотреть фильм. Понять мотивацию. Убивать ради традиции как-то слишком нажористо.

Дело в том, что там вся пропасть была завалена костями. Не один век родителей выкидывали.

Я посмотрю фильм, при необходиомсти покопаюсь в литературе, а потом продолжим, хорошо? Сейчас толку мало, слишком многое упёрлось в конкретный фильм.