Видимо, спешили, брали то, что есть под рукой. Возможно, впрочем, это лишь своеобразная красная тряпочка, чтобы позлить тех, кто в теме и дать им еще один повод для накрутки ненависти к режиму. Провокация, короче.

То, что можно объяснить глупостью, обычно именно ей и объясняется.