Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dibr ([info]dibr)
@ 2011-03-30 13:53:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
inventory check
     В процессе инвентаризации, в списке оборудования лаборатории были обнаружены следующие артефакты (дословно):

        • СТАНОК СМОК в к-те
        • ИМПУЛЬСНЫЙ ВОЛОКОН
        • АГРЕГАТ АОНД
        • И УЛЬТРОЗВУК
        • К-Т УОИ
        • СЧЕТЫВАЮЩИЙ БЛОК

     "Импульсный волокон" и "станок смок" мы нашли. Остальное пока разыскиваем :-)

(Добавить комментарий)


[info]_morita_@lj
2011-03-30 08:15 (ссылка)
Импулсный волокон должен быть в ряду мышей-медуниц, перепончатокрылых серпеней и ластоногих коз... как мне думается :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-03-30 16:14 (ссылка)
Не возражаю :-)
А Станок Смок - явно из какого-то киберпанковского спиноффа Джека Лондона ("Смок Белью") :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nlothik@lj
2011-03-30 09:49 (ссылка)
"Кор. ес." случайно не нашли? ;-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-03-30 16:18 (ссылка)
Кор. ес не нашли, но в принципе пару раз были весьма недалеки от этого :-)
...поскольку действительно бывает проще придумать "что у нас нынче будет кор. ес", чем разобраться, что же это на самом деле :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_frame_@lj
2011-03-31 05:58 (ссылка)
Рапортуйте, что разрушился вследствии воздействия магнитных полей и был списан.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-03-31 06:08 (ссылка)
Ну да, гравитационных-то у нас мало, а магнитных хоть отбавляй :-)
Интересно, как он в оригинале назывался. Самому искать лениво :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

offog
[info]_frame_@lj
2011-03-31 06:17 (ссылка)
Too late, the captain and crew learn that "offog" is a misprint for "off. dog," the ship's official dog :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Allamagoosa

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_frame_@lj
2011-03-31 06:18 (ссылка)
Я, кстати, читал немного в другом переводе, у меня не "Кор. ес." был, а "капес".)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-03-31 06:27 (ссылка)
Я тоже изначально читал в переводе с капесом, но корес мне кажется намного более удачным. Даже удачнее, чем оригинальный off.dog :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_gorb@lj
2011-03-30 15:32 (ссылка)
АГРЕГАТ тоже нашли

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-03-30 16:20 (ссылка)
Осталось понять, что такое АОНД.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_gorb@lj
2011-03-30 16:32 (ссылка)
Агрегат Окрасочный Низкого Давления

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dibr@lj
2011-03-31 05:48 (ссылка)
АГРЕГАТ АГРЕГАТ

(Ответить) (Уровень выше)

Отлично!
[info]sreversor@lj
2011-03-31 02:20 (ссылка)
Лет 10 назад проводил инвентаризацию на парке ПК, тоже нашел много чего интересного. Особенно доставляли T-образные разветвители для коаксиального кабеля. Я из них собрал робота-терминатора и в один из дней он ушел пешком на Альфа Центавра, карать неразумных варяг.

>И УЛЬТРОЗВУК
Считаю - это самое важное!

Удачи в поисках :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Отлично!
[info]dibr@lj
2011-03-31 03:34 (ссылка)
И животноводство! (http://lurkmore.ru/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Отлично!
[info]sreversor@lj
2011-03-31 04:55 (ссылка)
Удваиваю :)

(Ответить) (Уровень выше)