Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dimbl4 ([info]dimbl4)
@ 2007-06-21 11:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:The Pogues - South Australia

Минутка радости
18 июля в России на ДВД выходит полное издание британского юмористического телешоу "A Bit Of Fry And Laurie".
Если кто не в курсе - это скетч-шоу Стивена Фрая (книги "Лжец", "Как Творить Историю", сериалы "Blackadder", "Jeeves & Wooster" (Дживс), х/ф "Уайлд", "V For Venetta" (Гордон) и оч. многие другие) и Хью Лори (книга "Торговец Пушками", сериалы "Jeeves & Wooster" (Вустер), "House M.D." (Хауз), "Blackadder", х/ф "Стюарт Литтл" и многие другие). Само шоу достаточно сильно и подачей и юмором напоминает "Монти Пайтонов": абсурдизм, шутки на грани фола (тут местами даже за гранью)), музыкальные номера, "vox pops" он же "мнение людей на улицах". Впрочем, психоделичных анимационных междускетчей нету.
Всем любителям английского юмора, Фрая и Лори крайне рекомендуется.
Пайтонерам к просмотру строго обязательно.
Дабы не быть голословным, выложу и несколько скетчей с ютуба.

Романтичная песня "Mystery" (бай Хью Лори):


Суровый скетч о человеке с необычной фамилией:


Таинственный скетч о человеке, сгибающем ложки усилием воли:


Жизнеутверждающий скетч об информационном бюро (на мой взгляд, один из лучших):



Зацензуренный скетч о сексе и насилии:


Патриотичная песня "America" (опять же бай Хью Лори), Спрингстин-стайл:


Аморальный скетч о наркотиках как новой нише мирового рынка:


(полный русский текст скетча см. http://whoisyodiller.livejournal.com/399852.html , там же, собственно, анонс издания)

Безответная песня "Where Is The Lid":


Грустный скетч о смерти Хью Лори:



Ко всему прочему, роскошный ликбез от [info]nemica@lj:
http://nemica.livejournal.com/234428.html
За информацию thnx [info]kinomozg@lj



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]dimbl4@lj
2007-06-21 06:21 (ссылка)
Молодец!

Но есличо - во всём виновата будешь именно ты. %)
А ещё и в известное сообщество возможно попадёшь!!! ;))
Так что давай, аккуратнее, старайся. Типа, удачи. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

спасибо :)
[info]nemica@lj
2007-06-21 06:26 (ссылка)
Что попаду, это стопудово. Хотя я сама уже туда написала об этом. И еще напишу. Ибо зла не хватает, когда у горе-переводчика Nat West (т.е. National Westminster bank) превращается в человека по имени Нат Уэст. Поубывала бы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: спасибо :)
[info]dimbl4@lj
2007-06-21 06:39 (ссылка)
Мдя.
Вот насколько всё-таки злой у тебя юзерпик, а насколько в тему. %))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: спасибо :)
[info]dimbl4@lj
2007-06-21 11:46 (ссылка)
Кстатигря.
Не то что оффтоп, но всё-таки.
Вот для первого сезоны я субы как-то худо-бедно нашёл.
А вот 2-4 - ну вот вообще нигде и никак.
На данном тобой Фороме - ну вот то ли я идиот, убейте меня кто-нибудь, то ли нету.
А если есть - может пжлст покажешь пальцом, а?)
Или по мылу там послать...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: спасибо :)
[info]nemica@lj
2007-06-21 15:23 (ссылка)
Ну, Фором - не панацея. Тем более там в основном к сериалам субы. Тут в сообществе ру-сериал на днях спрашивали про источники английских субтитров, так народ накидал ссылок. Поищи.

А Фрая с Лори без субов понять в полном объеме - полный нереал.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -