Я след. пост не читал.
Вот сейчас прочитал.

Там чушь написана.
Общения, понимаешь, тогда было. А щас типа нет. Давят потребность.
Ага.

Будете в Москве, зайдите в Пироги, что ли...


Но все равно, понятнее не стало.

Установка "чтобы стоять на месте, нужно все время бежать" описывает ситуацию в бизнесе, в условиях конкуренции. Причем здесь потребление? Непонятно.

Создание "искуственных потребностей" [то, что они вовсе не искуственные, вы сможете очень легко понять, дав себе труд поискать причин существования потребностей, непосредственно как бы не связанных с выживанием и продолжением рода (в познании, общении, творчестве)] также следствие бизнес-процессов. И чем они интенсивнее, тем больше "искуственных потребностей" создается в единицу времени. Имеет место быть положительная обратная связь.

По ходу - никакой сублимации "естественных" потребностей не существует.

> мало создать искусственные потребности. Необходимо еще сделать так, что естественные потребности не удовлетворялись.

Это почему? Откуда следует? Непонятно.

> В этом объяснение, почему многие люди традиционных культур на Западе несчастливы.

Вы человек научного склада ума, и про "бритву Оккама" в курсе.
Тогда зачем? Поиграться только что...
Тоже дело.

ЗЫ:

Сидят Манька и Ванька перед телевизором, Манька жалуется:
-Вань, ну чо ты такой некультурный? Придешь с работы, пожрешь, телик посмотришь и в койку тянешь. А мне может культурно поговорить с тобой хочется.
- О чем эт - культурна?
- Ну, о Рембранте...
- Мань, ты Ребранта читала?
- Не-а.
- Ну, тогда в койку.

Это в тему об общении.
хех