На самом деле тут что понимать под "целями", мне кажется. У парвеню, в которого превращается лакей, выйдя из лакейской, они ограничены своим продвижением, об этом говорят, что человек дальше своего носа не видит. Цели ведь могут быть и невербализованные и даже вовсе не осознанные. Я тут хочу еще сказать, что на работе конечно все это не подходит. Но лакею такое (просто так) вообще недоступно.