2.
Ну если у вас все носят "шорты и футболки", то у нас "джинсы и футболки". Севернее просто. Но вот мотивацию вы совершенно не передали. А так как любой русский будет примерять свою мотивацию для объяснения такого странного поведения американцев, то у него выйдет что "американцы дурни, носят галстуки на футблках; их деффки еще хуже - те носят кросовки под бизнес костюмами". Это я и называю "врёте".

Северо американцам пофиг; абсолютно пофиг на дресс код.

Им наплевать на то во что вы одеты. Им наплевать на то что вы думаете об их одежде.

Единственное место где это не так - работа. Тут церберовские порядки: сотрудники _обязаны_ носить бизнес-кэжуал, точка. Соответственно, вы и видите людей в этих бизнес-кэжуал нарядах, но в кроссовках - люди просто идут на работу/с работы. Ходить по улицам удобнее в кроссовках, а не оффисных туфлях.

Вы же, Дедушка, никогда не расскажете о маляре в проф. одежде (замызганный комбинезон с засохшими мазками краски) перед которым стелится продавец одетый в бизнес-кэжуал, в магазине бытовой электроники.

Мы с вами знаем о чём речь, а оставшиеся дома нет. Там в России маляра и близко не подпустили бы к телевизору за три штуки грина.

Вот поэтому вы "врёте". Так же как и с машинами.