Я думаю что это правильно в смысле нации, но в смысле литературы определенная преемственность между античной литературой и итальянской конечно есть. Общее в т.ч. в этом и заключается - корпус текстов, обязательный для итальянцев, включал античную литературу. Кроме того, характерная экспрессивность. Список можно продолжить.