"Большинство приходов соответствующих церквей (не считая Армяно-Грегорианскую) находится на соответствующей территории - в Великобритании, в Греции, в Эфиопии, в Грузии и в России."

Нет.
РПЦЗ-в основном не в России.
Англиканские церкви есть в Америке, были в Индии, когда там было много этнических британцев.
У нас на Васильевском острове (съездовская линия)есть украинская церковь.
И т.д.
Церкви, имеющие "национальные" названия существуют там, где есть_представители соответствующих этносов.
Допустим вы-грек.в какую церковь вы скорее пойдете-ту которая называется греческая, или в русскую православную?