Да, Вы правы.
Но скорее не Вас лично(по причине незнания)-а приемов нашей прессы.

то есть моя мысль от обнаружения все новых и новых_эвфемизмов на понятном и простом месте, и от обнаружения получающихся (в результате того, что слово "нация" убирается)-всё новых и новых _лингвистических несоответствий,- естественно движется к методам, которыми эти несоответствия закладываются и возможным целям таких методов.

не хотите таких ответвлений-не подменяйте одно понятие другим, рассматривайте предмет_конкретно, приводите примеры.