Гладко было на бумаге.
Вы пытаетесь подавить авторитетом??? Не дадите ссылку на "О.Роман ниже"?

> никакого "замалчивания смежных" - откуда вы это взяли?

Купил я как-то в Болгарии церковный календарь. Так вот там нет св.кн.Владимира (что естественно) и есть куча местных, типа "Козма и Дамиан" (на самом деле, Кузьма и Демьян вроде бы и у нас есть), Кирилл с Мефодием, Тодоры-Александры и пр.

У каждой православной церкви есть свои святые. Естественно, я не говорил, что они нацистски никогда не приемлют других -- Господь с Вами! -- но некоторых святых "зарубежных" они не чтят.

> Переводы ... Не отсебятину сочиняли, а переводили Св. Писание, общее для всех христиан.

Вы слышали о существовании в Русском Православии святоотеческой традиции? Знаете ли, что кроме Библии, есть масса всяких Патериков, Четьи-минеи, Дамаскин и прочие богословские, но тем не менее небиблейские тексты?

> Ведение летописных сводов и прочая гуманитарно-просветительская деятельность ... где же, как не там было собираться грамотным людям, ничем другим не занятым?

О!
Вот видите, стало быть, клир может заниматься помимо дел Церкви, и иными делами? Так почему Вы отказываете современному клиру в праве заниматься нецерковными делами и сейчас? Пусть бы заодно и пропаганду вели, в т.ч.действием.