А "собирайте сокровище на небесах"? А "несть ни эллина, ни иудея"?

Вы противопоставляете два подхода: 1) быть православным важнее, чем быть русским; 2) и то, и другое одинаково важно и неразделимо.

Мне кажется, возможен и третий подход: "русскость", Родина и другие ценности этого ряда не то чтобы "важны" или "не важны", а они просто "к делу не относятся". Нелепость - отказываться, открещиваться от своей Родины по причине своей православности. Но и увязывать эти вещи - бессмысленно, как мне кажется. Ну, это все равно как если человек православный по вероисповеданию и программист по профессии. Нужно ли отказываться от профессии? Конечно, нет. Просто для вопросов веры совершенно не важно, программист человек или, скажем, дворник. Другая плоскость. Параллельная реальность.

Родина - самостоятельная ценность, не связанная с верой. Так же, как любовь к своему городу, к родителям и т.п.

Тот взгляд, который Вы проповедуете, скорее, иудейский или индуистский. Вот там да - жесткая привязка к "земле". Я, конечно, не богослов, но сомневаюсь в наличии такой привязки в Православии.