Согласна, что творит народ, т. е. люди. Но этот народ еще не стал нацией, нации эпоса уже не творят, нация - истор. понятие.
И даже, насколько я поняла, не переиначивает, у русского народа и было это мифологическое сознание. Национальным оно, собственно, и до сих пор особо-то и не стало.
Тут приходится различать то влияние, которое оказал романтизм в лице историзма (как вхождение самого понятия народности, это ведь отсюда его Уваров взял). Потом русская этнограф. школа. Но это тоже для верхних слоев. А вот с Александра 3 оно начинает спускаться вниз. Вот это меня сейчас и интересует в связи с изучением одного архит. пам-ка, насколько понятие о национальном успело распротраниться ко времени рев-ции.
Если бы не Сталин, русский народ, может, и не узнал бы, что он именно русский.