Re:
Тут, видишь ли, дело более серьезно, чем разница между максимой и ее практическим применением (а сама разница тобой очень удачно подмечена). Речь идет об искажении основ православия, на мой взгляд. Показательно то, что, по мнению некоторых людей в комментах, православие это религия смерти. Как нужно было потрудиться попам, чтобы у людей осталось такое представление. Главный праздник Пасха, а религия смерти. Я бы не стал возиться с этим диалогом у инока, если бы не многое другое, и не только у него. Это симптоматичный диалог, как мне представляется. Людей учат, что жизнь это путь к смерти через страдания и что именно этого и хочет от них Бог. Это, мягко говоря, неточно.