М-да... А перед этим ещё и туалет запереть на ключ, поскольку канализацию тоже изобрели в другом месте.
Я, честно говоря, совсем не понимаю, почему русскому для того, чтобы стать самим собой, непременно нужно от чего-нибудь хорошего отказываться? Великая современная русская литература началась с гениального переводчика Пушкина - чем вам Данте помешал?
Я бы предложила другую мифологему: на нашей почве прорастают только самые жизнеспособные семена. Поэтому "Божественная комедия" Лозинского - давно уже факт русской литературы, а "русский рок", скажем, как был убогим подражанием при рождении, так им и остался.