Тут все дело в том, с кем имеешь дело. С бульдозеристами нужно говорить на понятном им языке, а с образованными и воспитанными людьми можно говорить на другом, более сложном и уважительном. Самое неприятное, когда человек сочетает в себе свойства бульдозериста и образованного (с чем мы и имеем место в данном случае).