реплика о первородном грехе
К сожалению, плохо читаю по-английски, поэтому не могу въехать, что там у Мальтуса,
но позволю вот такой комментарий с Библией на коленках.

Точка зрения верующего.
Дело не в строе: кап, ком, или соц.
Факты таковы.
Человек отпал от Бога в результате непослушания (сказано было не есть, а они съели,
да ещё и не раскаялись в этом).
При этом.
Наказанием для Женщина стало:

• рожать в муках;
  
• подчиняться мужу.
  

Наказанием для Мужчины стало:

• добывать хлеб в поте лица;
  
• пожинать тернии и волчцы.
  

Поэтому (социо)технологические попытки хакнуть
доступ к Дольче Вите обречены: Главный Сисадмин не лаптем щи хлебает.
Смягчить последствия первородного греха можно,
встав на сторону Главного Сисадмина в его борьбе с Врагом.

/*

— „Дай мне быть твоим спамфильтром, Господи.“
— „Матерись поменьше, брат. Се твой вклад для начала.“

Так типа.
*/