>Если же заменить в вашем последнем предложении "правда" на Христос, то получим следующее:
Христос вне России и помимо России - ложь, любые попытки поставить Христа выше России - предательство.
Настаиваете ли вы на такой трактовке ваших слов?

Сразу замечу, что я не христианка и, следовательно, для меня Христос и Правда никакого отношения друг к другу не имеют.
Но, думаю, православный русский человек ответил бы Вам примерно так:
"Христос вне Православия, вне русской Традиции, переданной нам предками - ересь. Любые попытки отделить Христа от русской Традиции - примкнув ли к католицизму или протестантизму, создав ли какое-то свое "просто христианство" - или, тем более, противопоставить Христа и христианство России и русским национальным интересам - являются предательством."
Опять-таки, сама я так не думаю (имхо, православие - по большому счету такое же предательство Традиции, пусть в большинстве случаев и неосознанное), но, как мне кажется, для православного русского патриота это единственный возможный взгляд на вещи.