То есть как это не различали?? Я аж поперхнулся. Eidos и genos - это вполне употребительные платоно-аристотелевские термины, да и с практическим различением видов в "Истории животных" все в порядке. Более того, там даже есть многоуровневая классификация. Хоть она и не очень последовательна, и не излагается ни разу в явном виде, но без особого труда реконструируется. От дихотомии "кровяных-бескровных" (=наши "позвоночные-беспозвоночные") вплоть до конкретных видов моллюсков, птиц и прочих зверушек. Вы почитайте ИЖ, правда, это занимательно.