Все правильно. Это разница между неумолимым институционализированным судом, в котором судья - только винтик, оглашающий предписание закона, и судом любящего отца над любимым сыном, при котором само наказание и прощение рассматриваются не как холодный и безразличный инструмент воздаяния (мести), а как то, что, должно принести пользу провинившемуся (должно стать воспитательным воздействием).
Кстати, именно все антисистемы (тайные общества, мафии и т.п.) как раз построены на определенным образом понимаемой справедливости (на неотвратимости наказания и невозможности прощения).