Конечно извне. Ведь личностные границы он не переходит. Можно говорить о балансе женского и мужского начал, т.е. расширять картину, но я считаю, что в этом случае такой анализ не был бы вполне правомерным. И вот почему: кн. Мышкин литературный герой. Анатомию нельзя изучать по портретам - так же и здесь: можно лишь определить, кто собственно изображен. И опять мне кажется, что изображено существо, которое ведет себя в критических ситуациях по-женски. Опять же, вспомним, что кн. Мышкину "по болезни" нельзя жениться. Т.е. он и биологически не мужчина. Вспомним, что и родителей у него нет. Т.е. он во всех отношениях "чудо": женщина в мужском теле.

(Обратите внимание на то, что я написал про ФМД. У него такой герой появился не случайно. Более того, он появился у него не случайно именно в 60-ые годы: тогда была смерть брата, знакомство с Анной, жизнь заграницей.)