да как сказать - мне кажется Достоевскому и нужен посредник между героями - который и там и там может быть принят - но не полностью.

и "извне" - я понимаю так - он в себе может понять поведение женщины и реакцирю мужщины на это поведение.
Тем самым будучи в большей степени как "женщина" - тем не менее он имеет некое знание - мужщины. Это как бы духовная андрогинность или гермафродитность.

мне кажется что это возможно - ибо например в семье ребёнок впитывает СОВМЕСТНОЕ поведение матери и отца - и потому он чует как поведение матери - и согласованное этому поведение отца.
Ребёнок как бы двупол.

НО в период подростковый - ребёнок как бы забывает и перестаёт так чувствовать мать - как ранее - и превращается в мужщину. А вот Мышкин видно не совсем. Но тем не менее что-то мужское он знает конечно.