читая ленту
Характерная мелочь в одном из "дневников русской девушки в Америке":

Одно время, я увлекалась чтением рОманов Сидни Шелдона.
...
В одном из его «романов» рассказывается о какой-то русской девушке, которая повелась на бельгийский шоколад, потому что никогда в жизни не ела вкусных конфет. Русские конфеты были несладкие и невкусные, по его мнению.

Это место меня сильно оскорбило. Американские ширпотребовские сникерсы-марсы, приторные от кукурузного сиропа и вкусовых улучшителей и близко не могли сравниться с нашими народными белочками-каракумами. Его как-то показывали по ящику – преклонного возраста старец с хитрыми глазами (если не ошибаюсь, на тот момент ему было 92), и в прямом эфире ему можно было по телефону задать вопрос. Так я на полном серьезе, позвонила и задала вопрос – не ему, оператору, чтож гад, наврал про русские конфеты. Мне ответили, что перезвонят, чтоб я могла повторить в прямом эфире, если режисер поапрувает*… но не позвонили.

http://www.livejournal.com/users/pontia/54194.html

*поапрувает - от английского approve, в данном случ. пропустит (Д.К.)