зачем ты умер, иван

лучшая подбока chinese tools, которую я только видел: http://www.xuezhongwen.net/
на основе того же CEDICT-а, что и большинство аналогичных сайтов, но интерфейс...

есть

• словарь, обыкновенный и иероглифический. позволяет искать слова с вайлдакрдами и без тонов. Например "cha bu duo", "ni hao3", "*你妈". Под пунктом advanced word dictionary можно ввести фразу, и тебе выдадут список всех слов с переводом, произношением, ссылками на Гугл для поиска примеров употребления данного слова, традиционным написанием иерогов. Моя самая любимая фича, только за это создателям сайта я бы поставил памятник.


• аннотатор (как popjisyo)


• вводилка иерогов, написанная на javascript-е (!!!), причём методов ввода аж 8, в том числе и cang jie (основанный на радикалах), а также метод ввода, который выдаёт список иероглифов вместе с их значением.


• переводилка из/в html entity


• проверялка знания иероглифов