Это всё же вряд ли, я слово "хуцпа" через гугл-транслэйт перевёл, а так я жидовские буквы(а тем более, язык) не знаю. А у пелевина был разбор побуквенно. Вероятность выучить по пьяне жидовский алфавит, а потом начисто его забыть я рассматриваю как исчезающе малую.