чего скажу:

1) апрель, апрель, любимый месяц
2) дневники Кобэйна переведены ужасно, за такой перевод… ой, ну, короче, за такой перевод переводчику делают больно обычно
3) VELCOM ворует деньги, сволочь