История названий Донбасса

Населенные пункты Донбасса возникли сравнительно недавно. Са­мые «старшие» из них появились только в начале XVII века. Поэтому и топонимических загадок Вам встретится здесь гораздо меньше, чем при знакомстве с гидронимией нашего края.

Быстрый рост населения рабочих поселков и сел Донбасса в совет­ский период (особенно в 1930-е и послевоенные годы), а также повыше­ние их роли в экономическом балансе области привели к появлению большого числа городов. Например, из 52 современных городов Донец­кой области только три были отнесены к категории городов в дорево­люционное время, один — в период революции (Юзовка), два — в 1920-е, двадцать один — 30-е, одиннадцать — 50-е и семь — в 60-е годы. Это определило особенность названий многих городов областного и районного подчинения:

в них не успевало происходить «подтягива­ние», переоформление суффиксальной части в соответствии с харак­тером господствующих словообразовательных типов в системе назва­ний крупных населенных пунктов. Поэтому в настоящее время среди названий донбасских городов немало таких, которые по форме ничем не, отличаются от названий сел и других населенных пунктов низшего административного яруса. Например, Макеевка, Горловка, Доброполье, Авдеевка, Амвросиевка, Волноваха, Ясиноватая, Кадиевка, Брянка и др.

Город Луганск, в советские времена назывался Ворошоловград (связанно с именем К. Е. Ворошилова), вначале назывался Луганский завод. Можно провести топонимическую параллель этому названию. Старожилы поселка Старобешева Донецкой области, говорящие по-крымскотатарски, город Донецк до сих пор не­официально называют «Заут», то есть «завод», а дорогу на Донецк “заут йол”, то есть «заводская дорога». Это отголосок того далекого времени когда только «начиналась» столица шахтерского Донбасса и на ее месте был лишь завод Юза и небольшое рабочее местечко.

В Донбассе сохранилось немало названий, так или иначе отразив­ших историю заселения этого района Украины различными этнически­ми группами. На юге и юго-западе Донецкой области вы встречаетесь с названиями населенных пунктов, повторяющими крымские топонимы: Ялта, Урзуф, Улаклы, Стыла, Мангуш, Старый Крым. Переносчиками этих наименований были «мариупольские греки», переселившиеся в конце XVIII века в приазовские степи из Крыма. В топонимии цент­ральной части Донбасса оставили след молдаване и волохи, примерно в то же время поселившиеся в бывшем Бахмутском уезде. Так в основе названия села Кодема лежит молдавское слово со значением «топкое место», «болото». Гидроним Балта (название балки в бассейне реки Луганчик) тоже происходит от молдавского балтэ — «озеро», «болото». В топонимии Донбасса оставили свой след также сербы, хорваты и чер­ногорцы, переселившиеся в 50—60 годах XVIII века в район между Северским Донцом и Луганью. Здесь возникает административный центр их поселений — Славяносербск (до 1817 г. — Донецк). Фамилии и имена некоторых сербских и волошских офицеров, впоследствии сташих помещиками, и сейчас звучат в названиях таких населенных пунктов, как Штеровка, Петровеньки (Петр Штерич), Сабовка (Сабо), Депрерадовка (Райко де-Прерадович).

Появление целого ряда названий городов и сел Луганской и северо-восточной части Донецкой областей связано с созданием на им территории военных поселений с середины XVIII до начала XIX ве­ков. Это прежде всего «номерные» топонимы с определяемым словом рота. Часть из них обозначало места поселений соответствующих воин­ских подразделений под командованием сербских полковников: Пер­вая Рота (село Серебрянка), Вторая Рота (село Луганское), Третья Рота (село Верхнее) и т. д. Другая группа «номерных» названий со словом рота появляется позже и непосредственно не связана с перио­дом сербской колонизации края. Слово «рота» со временем начинает обозначать всякое военное поселение, получая числовое определение в зависимости от номера расквартированных здесь воинских подразде­лений — кадровых рот гусарских полков: село Троицкое Лисичанско­го района сначала называлось Четырнадцатой Ротой, село Луганское (оно же Вторая Рота) получает третье название — Пятнадцатая Рота и т. д.

В названии села Новая Астрахань сохранилась память о пребыва­нии в нем в 20-е годы прошлого века Астраханского кирасирского полка, а в селе Новопсков был расквартирован кирасирский полк, сформированный в Пскове. С точки зрения происхождения, эти назва­ния не следует смешивать с теми, у которых определение новый указывает на то, что данный населенный пункт был основан выходцами из одноименного поселения. Например, село Новая Полтавка в Константиновском районе Донецкой области основано выходцами из села Полтавка того же района. Село Новоахтырка в Новоайдарском районе Луганской области населено выходцами из города Ахтырки Сумской области. Нельзя их отождествлять и с названиями, в которых определение «новый» указывает на более позднее возникновение независимо появившегося одноименного поселения (сравните, например, поселок Новоайдар и село Старый Айдар Луганской области).

Ранний период заселения Донбасса отразился в несколько раз встречающемся на Луганщине названии Городище (в Беловодском, Марковском и Перевальском районах). Так в старину именовались небольшие огороженные укрепления.

Название районного центра Донецкой области — села Великая Но­воселка представляет собой дословный перевод старого греческого на звания Салгир Ени Сала, занесенного в приазовские степи из Крыма тюрко-язычными греками-переселенцами в конце 70-х годов XVIII ве­ка. Первая часть топонима Великая Новоселка означает «большая». В документах XIX века часто употребительны также формы Большая Ени-Сала и Болъше-Янисель. Типично славянским топонимическим образованием выглядит сейчас также имя другого районного центра Донетчины — поселка Старобешево. На самом деле это такой же пе­ренесенный из Крыма топоним, где конечное -ев по своему происхож­дению не является суффиксом, как, например, в названии Енакиево. Сначала селение именовалось Бешев (из беш эв — «пять домом»). Когда поблизости было основано село Новобешево, название первого села получило различительное определение старо—).

Название города Макеевки произошло от старинного мужского имени Мокей. Оно, по-видимому, принадлежало основателю займи­ща, на месте которого впоследствии возникла слобода Макеевская (впервые упоминается в документах начала XIX века).

В Донецкой области есть и такие, на первый взгляд, неожиданные названия, как Балаган (село в Красноармейском районе) и Каютино (поселок возле Углегорска). В дореволюционном Донбас­се балаганами назывались принадлежавшие заводам длинные бараки, заселенные рабочими и служащими, каютами — низкие сырые землян­ки заводских рабочих и шахтеров.

С названием города Селидово (в прошлом села Селидовки) связана такая история. Рассказывают, что в начале оно звучало как Салодавка и что дано оно было чиновником-землемером в отместку за скудное под­ношение ему от крестьян. Скорее всего перед нами форма притяжа­тельного прилагательного с суффиксом — ов, прямо указывающая на имя первого поселенца или владельца данной местности — какого-то Селида. В XVIII веке здесь было запорожское займище, «старожитная казацкая маетность».

Название Доброполъе произошло из словосочетания доброе поле, хотя земли в окрестностях города особым плодородием не отличались. Таких нарочито «хвалебных», предзнаменовательных имен в топони­мии Донбасса немало. В Донецкой области это Прелестное, Райгородок, рай-Александровка, Веселое. В 30-е годы возле города Енакиева был хутор Неунывай и Веселая Долина в Луганской — Счастье, Веселая Гора, Веселая Тарасовка. Придуманы они были первыми поселенцами в на­дежде на то, что их жизнь на новом месте будет такой же счастливой и радостной как и названия их сел. Надеждой на лучшие перемены в жизни проникнуто и название Новый Свет. Так называлась в позапрошлом веке часть старой Юзовки (другое ее имя — Ливенский поселок, т.к. здесь была контора князя Ливена), поселок в Красноармейском райо­не (теперь он вошел в состав города Димитрова).

Помещики получавшие земли в ранговые дачи, нередко присваива­ли заманчивые «счастливые» и «веселые» имена своим именьям в на­дежде, на приток беглых крестьян и всякого пришлого люда. Иногда была и просто барская блажь. Существовали же в дореволюционном Донбассе, а частично сохраняются и теперь, такие имена, как Карфа­ген, Персия. В списке населенных мест Бахмутского уезда 1863 года значится «владельческое сельцо» с претенциозным названием Нью-Йорк (сейчас это поселок Новгородское).

Поселок Гродовка был назван так потому, что в первые годы его существования (70—80-е годы XVIII века) среди его населения пре­обладали городовики, то есть горожане, пришедшие сюда из Полтав­ской губернии.

Загадочно происхождение названия города Краматорска. Во вто­рой половине XIX в. здесь была железнодорожная станция Краматоровка, возникшая на месте более раннего поселения в связи со строи­тельством Курско-Харьково-Азовской железной дороги. Есть основания полагать, что его название сложилось на основе более ранней формы Крома Торова (или Торская). Вы уже знаете, что Тором в древ­ности именовался Казенный Торец. Старинное слово крома означало «граница» (сравните современное русское слово кромка и название се­ла Кромы в Орловской области России). Населенный пункт находил­ся в районе, где в середине XVIII в. проходила граница между владе­ниями запорожцев и землями Изюмского слободского полка. Вообще па территории к северу от Донецка зарегистрировано немало названий мелких географических объектов — урочищ, балок, речушек и т. д., служивших когда-то ориентирами при разграничении земель запорожских, донских и слободских казаков (например целый ряд Граничных и Рубежных балок, урочище Горелый Пень и т. д.). В основе названия населенного пункта Краматорский завод, от которого, как полагал и местный топонимист В. А. Никонов, образовался совре­менный топоним Краматорск (сравните Луганский завод), лежит приведенная выше форма Краматоровка. Но никак не французское «боль­шая печь», так как название населенного пункта существовало еще до на­чала строительства здесь завода (1887 г.). Вторичному переосмыслению (“народной этимологии”) обязано своим появлением толкование назва­ния Краматорск на основе якобы первоначального словосочетании Крам на Торе или Крам Торский .

Город Славянск до 1794 года именовался Тором. Выбор нового име­ни, впервые встречающегося в указе Екатерины II был продиктован сочувствием борьбе за освобождение южных славян от турецкого ига.

Название города Антрацит представляет собой часть полного име­ни построенной в 1904 г. в этом районе шахты «Рудник Боковский Антрацит». Еще в 20—30-е годы имя рабочего поселка (впоследствии города) прямо указывало на эту связь с шахтой и рудником. Поселок именовался то Шахтой № 13, то Боково-Антрацитом.

Город Ровенъки свое имя получил от названия небольшой речушки Ровенек, на берегу которой он возник в конце XVIII века. Сначала оно точно повторяло форму гидронима — «городок Ровенек». Само же слово «ровенек» представляет собой разновидность народного геогра­фического термина ровен — «ровное место».

Населенный пункт, на месте которого впоследствии возник круп­ный промышленный центр Луганщины — Кадиевка, в прош­лом носил различные имена — Андреевка, Борисовка и Шубинка. Ны­нешнее название города появилось в конце 90-х годов позапрошлого века. В 1807 г. начальник образованной при Шубинском руднике почтово-те леграфной конторы назвал ее Кадиевской — в честь своего сына Кади (Кадя — уменьшительная форма имени Аркадий). Скоро ее название становится официальным именем поселка. В промышленных районах РОССИИ, в том числе и в Донбассе, в прошлом веке был распространен обычай присваивать имена людей шахтам, рудникам, приискам, заво­дим. Вспомните многочисленные названия шахт типа «Мария», «Анна», «Иван». В Бахмуте 20-х годов, по свидетельству журналистки Ларисы Рейснер, была даже старая фабричная труба с женским именем «Жа­нетта».

Донбасс кроме наименований наземных объектов имеет еще много­численные названия угольных пластов — свою подземную топонимию: «Атаман», «Аршинка», «Великан», «Баклажанка», «Давид», «Иван», «Ирина», «Красавчик», «Мазурка», «Лисица», «Мейн», «Плакуха», «Рау», «Сплинт», «Слава», «Соловьиха» и т. д. Подземные топонимы могут иногда выходить «на-гора», превращаясь в названия шахт, рабо­чих поселков и городов.

Частые выходы на поверхность меловых отложений на территории Луганской области обусловили появление целого ряда назва­ний не только рек, но и населенных пунктов с определением «белый»— Беловодск, Белолуцк, Старобелъск. Кстати, происхождение последнего топонима без достаточных оснований связывают с именем окольничьего Богдана Вельского, посланного Борисом Годуновым на Северский Донец для наблюдения за строительством укрепленного городка Царе-борисова. При этом не учитывается, что Старобельск находится в устье правого притока Айдара — реки Белой и что с начала XVIII века его название было известно и в других вариантах — Белянское местеч­ко и Старо-Белая слобода, прямо указывающих на отношение к гидро­ниму Белая. Название Старобелъск впервые появляется в 1797 г., в свя­зи с переводом слободы Старой Белой в разряд уездных городов. Суф­фикс — ск, преобладающий в названиях русских и украинских городов, топонимически «узаконил» этот перевод. Что касается происхождения первой части топонима (Старо —), то она указывает лишь на то, что в начале XVIII века поблизости существовало другое поселение с тем же. названием.

В названии поселка Белокуракино сохранилась память о его осно­вателе — вельможе петровского времени Б. И. Куракине (первоначаль­ное значение топонима: «село Куракино на реке Белой»).

Такова история происхождения некоторых географических назва­ний. Конечно, это далеко не все. И для тех, кто путешествует по родному краю, осталось еще много топонимических загадок. Попробуйте разгадать. Это приобщит вас к истории, к жизни наших дедов и пра­дедов.

Источник