Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dok_zlo_1 ([info]dok_zlo_1)
@ 2011-01-27 09:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Какая интересная у людей жизнь!


Однажды ночью, когда я разбил лагерь в горах, прилетели инопланетяне. Я ужасно испугался, но вдруг почувствовал удивительное умиротворение и стал спокойно смотреть как марсиане ищут в лесу растения. Когда инопланетяне улетели, страх вернулся, и я бросился в ближайший поселок в харчевню. Я благодарю Святые Дары, за то что марсиане меня не забрали с собой.
(перевод может иметь погрешности, поправьте, если что)
via [info]retablos@lj








обзор ссылок - http://dok-zlo.livejournal.com/731064.html


(Добавить комментарий)


[info]ya_tasha@lj
2011-01-27 04:25 (ссылка)
)))) Ему повезло, его не забрали для опытов:)

(Ответить)


[info]sandro_iz_che@lj
2011-01-27 04:25 (ссылка)
Погрешность в переводе - купюра в начале. Читать следует: "Однажды ночью, когда я, собрав растения и покурив их, разбил лагерь... " Дальше всё правильно.

(Ответить)


[info]maxupgrader@lj
2011-01-27 04:49 (ссылка)
не, ну а чо, вера для психических частенько работает.

(Ответить)


[info]oulitka@lj
2011-01-27 04:58 (ссылка)
Видать, ценные растения были, раз марсиане сюда прикатили!
Он им нафиг не нужен был! Вот еще: опыты!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mere_skill@lj
2011-01-27 15:11 (ссылка)
Раз, согласно одному из комментаторов, товарищ эти растения курил, то ценность их сомнений не вызывает) И если человеку можно, почему другим нельзя?

(Ответить) (Уровень выше)