Если убрать из списка вряд ли всерьёз вам нужный current music, то всё сводится к HTML и спец. символам. Однако это дело можно оптимизировать и без привязки к ЖЖ клиентам вообще. И использовать соответственно где угодно.

Для этого хотелось порекомендовать вам:

1. Программка Wonderful Icon, про которую давным-давно и очень хорошо написал urbansheep. Позволяет вставлять длинные тире, кавычки ёлочками и что угодно ещё по заданным хоткеям.
2. Программка Texter, про которую не так давно рассказывали на lifehacker. Тоже умеет много интересного, например, заменять определённые комбинации символов на другие комбинации символов, задействуя при необходимости буфер обмена.

Это, конечно, не WYSIWYG интерфейс, но вполне удобно.

WYSIWYG интерфейс я под страхом смерти не буду использовать, если имеется выбор.
Пишу код в коде.
И макросы прекрасно умею в любой программе использовать.
Так что в принципе, конечно, можно усложнить себе жизнь, пиша тексты в стороннем ХТМЛ-редакторе и пастя потом в окно веб-интерфейса.
Но вот интерфейса для управления таким количеством френдов, как у меня, на вебе нет.