В гостиной можно сказать, что это старая шутка (история), ее уже слышали и тп.
В интернете, когда я читаю пост, в котором через слово мат, с гостиной это ассоциируется меньше всего, если уж сравнивать, то с пабом:) а там можно говорить, что хочешь.
То что делает Тема -- обычное брюзжание. Хотя его право..