Дуня (а#1), Дуся (а#2) и коровки (хтонич - le 22 mai 2017

mai 22e, 2017

mai 22e, 2017
22:29

[Lien]

Всюду жизнь
Ко мне в спальню залетела якись йобаний нічний метелик.
Сидить собі на стіні, здоровий такий, товстий. Поки він на стіни сидить, то мені воно все рівно. Але якщо він вночі почне на мене пікірувати ближче до тепла - що мені робити?
Ще у мене на підвіконні на вулиці стоїть вазон з якоюсь травою. Там оселився товстий безкрилий коник. Наче траву жере не надмірно, але вусами дуже страшно шурує, про всяк випадок вікно вирішила не відкривати взагалі. Я вам потім його сфотографую щоб ви побачили якій він страшний.

(2 commentaires | Laisser un commentaire)

TimeEvent
23:49

[Lien]

Іноземні мови
Для мене саме паскудне що є - це артиклі. Людину, яка їх вигадала, варто було б вбити, але вона і так померла вже. Не знаю навіщо вони їм потрібні, але ці іноземці житии без них не можуть, пихають їх майже в кожне речення.
До того ж використання визначних та невизначених артиклів в іспанській та англійській мовах не збігається!
І часи теж.
Наприклад "Я вам пишу цьго листа з приводу вашого оголошення"
іспанською буде "les escribo a razón de ..." чи "me pongo en contacto con usted...", тобто використовується простий теперішній час, не тривалий.
Між тим англійською правильно буде використати саме тривалий час "I am writing to you..."

(6 commentaires | Laisser un commentaire)

Journée précédente 2017/05/22
[Archives]
Journée suivante
Actionné par LJ.Rossia.org