Нужно сперва определиться с источником.
Если бабки расскажут под запись, то можно не париться.
Если есть автор пересказа, то придётся получить у него право на перевод (или у издательства, института, короче, правообладателя).
Давность не обязательно с 19 века, кажется 70 лет достаточно.
Про 20% не знаю.

(Reply to this) (Parent)