[Entrées récentes][Archives][Amis][Profil]
| novembre 30e, 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18:16 [Lien] |     Где-то две недели назад установила себе телеграм (да, у меня хроническая задержка в развитии, я знаю). Записалась на несколько книжных каналов, хотя фактически 99% времени уделяю внимание только одному каналу с аудиокнигами фантастики. В общем у меня и так накачано много аудиокниг (и не только одной фантастики) и они у меня хранятся где попало: есть и на диске, и в рабочем и домашнем компьютерах, но так получается, что больше всего я слушаю через этот канал с мобильника. Оказалось, что так мне удобнее всего и ещё я почему-то полюбила этот канал, отчасти возможно потому что там не так много книг и редакция делится своими впечатлениями о каждой, даёт рекомендации. Пока выбор редакции мне пришёлся очень по вкусу (кроме дебильной «Стальной крысы», от которой меня тянет блевать). В рутрекер как занырнёшь, так глаза разбегаются, не знаешь за что хвататься и читать отзывы с целью определиться мне не помогает, потому что об одной книге могут быть совершенно противоположные отзывы, которые сливаются в какафонию. А может и голубенький дизайн телеграма тоже способствует моей любви, люблю голубенький цвет. В общем у меня запой фантастики, сейчас потребляю её в невиданных с подросткового возраста количествах: перед сном, и если проснусь ночью, и с утра за завтраком, и по дороге на работу. На днях поперлась обедать сама и в ресторане сидела в наушниках, прямо так и сидела как дура со стеклянными глазами. Ещё слушаю по дороге домой и дома почти всё время, кроме того, когда я в душе или если готовлю и вытяжка шумит и мешает. А иногда даже и на работе, хотя работа у меня сейчас такая, что надо думать и даже читать, так что на работе пока не получается, но всё равно очень много часов в сутках сижу и слушаю и слушаю... Ещё хочу сказать, что я очень удивляюсь этим людям, которым не лень вести такие проекты. Мне бы только на диване лежать, а они вон ещё и озвучку сами делают, а озвучку делать это минимум в два раза больше времени потратить, чем хронометраж книга, не только заливают то, что уже было сделано раньше. Из последнего прослушала «Cтанция Perdido» Чайна Мьевиль, сейчас иду по второй книге трилогии «Спин» Чарльза Уилсона. Ещё на том канале они начали озвучивать «Пространство откровений» Рейнольдса и я тоже там зацепилась. Ни с одним из этих авторов я не была знакома до последнего времени, но все понравились. «Вокзал потерянных снов» такой себе стимпанк, очень мрачная книга, когда я буду в депрессии, я опять этого автора прослушаю, успокаивает. К сожалению там не так, чтобы совсем все умерли, но близко и прямо Диккенс: капитализм и пароходы, ну и ещё немного инопланетян. Фантасмагорическая штука, я всё думала, что классно было бы эту книгу проиллюстрировать, но не знаю ни что ни как делать. Надо будет поискать в интернете может уже есть иллюстрации, интересно посмотреть какие они. «Спин» тоже интересная штука, может я напишу о ней как-нубудь побольше. Хотя там слишком много биллетристики, прям целая «война и мир»: «у меня что-то в горле пересохло, вы не хотели бы выпить чего-нибудь? Турок встал и пошёл за водой». Ну вот нафиг мне это надо знать? По-моему если взять ножницы и отрезать все эти переживания – книга стала бы только лучше, ну да хрен с ними. У меня есть мысль, что надо себя как-то сдерживать и помимо фантастики послушать чего-то ещё, я вчера ещё на несколько каналов подписалась, но пока они мне не слишком они понравились. Мне хотелось бы найти такие специализированные каналы каждый определенной тематики, с выбором редакции и с краткой аннотацией книг. Может быть «новинки», «новеллы», «нонфикшн», «девчачий роман», «классика». А то так я один открываю канал: а там подряд Коэльо, Бредбери и некий «нейрокопирайтор», Доккинз и сразу «искусство заключать сделки» от Трампа! Фу, впечатление вроде я роюсь в скидочных развалах и пытаюсь чего-то себе подобрать, у меня сразу утомление и желание закрыть нафиг этот канал. Кстати подумала, что незачем мне покупать е-инковую читалку, тем более дорогую,тэто - блажь. Я сейчас уже редко читаю, всё слушаю. А покупаю я книжки с картинками. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
скажи свой аккаунт в телеге, початимся приватно а ты сервантеса читала в оригинале? (Reply to this) (Thread)
Понятия не имею что такое аккаунт в телеге. Вас я тоже не знаю. Не, так и не прочла, прослушала на русском - я даже иностранные аудиокниги скачиваю с рутрекера, слава пиратам.
Но Сервантеса на испанском я там не нашла. (Reply to this) (Parent)
Это ник в телеграме. Ну как хочешь, могли бы познакомиться. Слышал, что в Дон Кихоте интересный язык, местами архаичный. У каждого персонажа в зависимости от социального положения и ситуации свои особенности речи. Такое на русский трудно переносится.
Мы уже знакомы. У меня нет ника. Ну и хуй с ним. Можно подумать, что вы ДК не читали потому что вас возмущает убогость перевода. Лучше посоветуй другие каналы.
>У меня нет ника. Есть, если телеграм установлен. Нужно зайти settings и там над Username ник в формате @***. >Можно подумать, что вы ДК не читали потому что вас возмущает убогость перевода. Читал, причем адаптированную версию ("обработал для детей Б.М.Энгельгардт"). Вот думаю, прочитать взрослый русский перевод или оригинал. Но испанским не владею, хотя читал на итальянском и на латыни со словарем - трудно и медленно идет, но интересно. Хороших каналов не знаю. Поставил телеграм весной, пока не врубился в формат. Хочу подписаться на политоту или исследователей терроризма, в новостях мелькают такие каналы в качестве источников.
> и там над Username ник в формате @***. Там написано none Поняла.
>написано none И правда, можно удалить. И наверное можно было сразу не заводить. Не знал.
Скажи что-нибудь по латыни со словарём, пжлста. (Reply to this) (Parent) у меня до сих пор не телеграммы. Надо ее установить, раз там столько книг. В свое время слушал вот этих-вот ребят из "А-книга". Их озвучку. И вне всего этого, хотел спросить, а испанский тяжело учить. Это как немецкий(сложно) или как английски(отн.легко) по-сложности? (Reply to this) (Thread)
Я немецкий вообще не знаю. Да хз как этот испанский учить, я думаю легче, чем английский. Смотря на какой уровень, конечно. не , ну ясно, что не в совершенстве. Французский, вроде еще легче английского, а немецкий, это типа латыни. совсеми этими "предпрошедшими временами" и жестким порядком слов в предложении.
Ну вообще в совершенстве даже родной язык знает только лингвист или филолог. Я не знаю, попробуй учить и посмотришь как тебе. Расположение слов в принципе свободное, ну то есть обычное: подлежащее, сказуемое, дополнения, но можно егоменять. Прошедших времен 4 штуки. Сложность вызывает с subjuntivo, у англоязычных тоже. Про немецкий я ничего не знаю. к сожалению, до испанского я доползу еще не скоро. Я пока только украинскую грамматику и правописание штудирую и английский самую малость (читаю книжки на ем). Даже до немецкого руки пока не дотягиваются, а ведь я на нем когда-то неплохо говорил. Но то, что испанский легкий в освоении (как и французский), это конечно плюс! Еще я когда-то по-верхам изучал иврит и греческий, тоже очень простые языки (во всяком случае иврит).
У нас тоже так считают, но это потому, что французский на испанский очень похож. Похожее только итальянский. (Reply to this) (Parent)
Ссылка по теме + каменты там https://geektimes.ru/company/mailru/blo (Reply to this) (Thread) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}