Понятия не имею что такое аккаунт в телеге.
Вас я тоже не знаю.
Не, так и не прочла, прослушала на русском - я даже иностранные аудиокниги скачиваю с рутрекера, слава пиратам.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Но Сервантеса на испанском я там не нашла.

(Reply to this) (Parent)

Это ник в телеграме.
Ну как хочешь, могли бы познакомиться.

Слышал, что в Дон Кихоте интересный язык, местами архаичный.
У каждого персонажа в зависимости от социального положения и ситуации свои особенности речи. Такое на русский трудно переносится.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мы уже знакомы.

У меня нет ника.

Ну и хуй с ним. Можно подумать, что вы ДК не читали потому что вас возмущает убогость перевода.

Лучше посоветуй другие каналы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>У меня нет ника.

Есть, если телеграм установлен.
Нужно зайти settings и там над Username ник в формате @***.

>Можно подумать, что вы ДК не читали потому что вас возмущает убогость перевода.

Читал, причем адаптированную версию ("обработал для детей Б.М.Энгельгардт").
Вот думаю, прочитать взрослый русский перевод или оригинал.
Но испанским не владею, хотя читал на итальянском и на латыни со словарем - трудно и медленно идет, но интересно.

Хороших каналов не знаю. Поставил телеграм весной, пока не врубился в формат. Хочу подписаться на политоту или исследователей терроризма, в новостях мелькают такие каналы в качестве источников.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

> и там над Username ник в формате @***.

Там написано none

Поняла.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

>написано none

И правда, можно удалить.
И наверное можно было сразу не заводить.
Не знал.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Скажи что-нибудь по латыни со словарём, пжлста.

(Reply to this) (Parent)