Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dr_alex ([info]dr_alex)
@ 2004-04-27 16:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Одуренный комментарий к очередному ходу в он-лайн шахматах от какого-то итальянца:
"you're getting to come closer to be a most fucker of my brain"
(лексика и грамматика сохранены).

Этот парень уже неделю безуспешно пытается поставить мне мат, а на ничью не соглашаеться =)

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]dyakhnov@lj
2004-04-27 09:44 (ссылка)
Италия, она такая веселая страна! У них у самих минимум 5 итальянских языков, причем они друг друга не всегда понимают, если из разных областей.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2004-04-27 11:13 (ссылка)
Ага, слышал я про эти хохмы =)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dyakhnov@lj
2004-04-27 11:27 (ссылка)
Это не хохмы, это the whole truth :) Еще знакомый испанец говорит, что чуть с равнины в горы уходишь и уже слышишь другой испанский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2004-04-27 11:41 (ссылка)
Сразу подумалось, выходишь вечером на Central Square, а еще лучше в чёрные кварталы South Boston, и нихера не понимаешь...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dyakhnov@lj
2004-04-27 11:53 (ссылка)
А так и происходит, когда англичане назюзюкиваются — хрен их поймешь!

(Ответить) (Уровень выше)

But I will return to reveal the whole truth and who is the true evil! (c)
[info]samepaul@lj
2004-04-27 13:04 (ссылка)
Эхсхьюзми, так ты про итальянцев или про испанцев?
А то прям как в анекдоте "Мы у вас просили переводчика с корейского, а вы прислали с китайского! - А вам какая разница?" ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: But I will return to reveal the whole truth and who is the true evil! (c)
[info]dyakhnov@lj
2004-04-27 20:46 (ссылка)
Не, это я к тому, что в Испании тоже Ж. с языками :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]murrk@lj
2004-04-27 14:26 (ссылка)
Послушай украинский язык Полтавщины и Ивано-Франковска. Я представителей западной Украины не в состоянии понять

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -