Полицейское.
Сижу на берегу реки под автомобильным мостом, думаю думу. Внезапно с моста раздаются три удара, потом сирены. Пожимаю плечами - очередной car accident. Через некоторое время подходят двое полицеских (перевод близок к буквальному).
- Чего видел?
- Ничего не видел.
- Чего слышал?
- Слышал "Бум. Бац. Бац"
- Больше ничего?
- Ничего

После этого один из них просит мои документы, затем даёт протокол подписать. В протоколе написано: "Сидел под мостом, слышал Бум, Бац, Бац". То есть буквально: "Booom! Bats! Bats!" Подписываю, они с каменным спокойствием удаляются. Такая вот полицейская щепитильность.

PS. Как потом выяснилось, у совсем недетской машинки (скорее танка) F150 лопнула шина, из-за чего её вынесло на встречную. Итог - 4 трупа, 5 в тяжёлом состоянии, 4 искорёженных машины. Не доверяйте люди покрышкам Bridgestone =)